Entretien avec le baobab de l’interprétation Malick Sy, parcours du Président d’honneur de l’AIIC

Par Moudachirou Gbadamassi, 21 avril 2025 Contexte Aimables lecteurs, cet entretien a été enregistré à Midrand, en Afrique du Sud, à l’occasion d’une session du Parlement panafricain en octobre 2018 mais en raison des contraintes de temps du Président Malick Sy pour relire et valider l’entretien, il n’est publié que maintenant. Bonne lecture ! MLI-BAS… Continuer à lire »

La disparition programmée de l’interprétation de conférence

Par Moudachirou Gbadamassi, 2 septembre 2018 Le passé Quand j’étais en première année à la faculté d’anglais de l’Université d’Abomey-Calavi, notre professeur de traduction dans son cours introductif nous a parlé de la complexité et de délicatesse du métier de traducteur. Il nous a fait comprendre que l’homme est au cœur de l’opération traduisante et… Continuer à lire »